Version Française :
A quoi sert la recherche médicale ? Quels en sont les différents types ?
Quelles sont les avancées en matière de recherche contre le cancer, contre les maladies cardio-vasculaires, contre la maladie de Parkinson?
A quoi sert la recherche en médecine du sport ? Comment traiter la douleur ?
Les médecins du CHL, les chercheurs du Luxembourg Institute of Health et de l’Université de Luxembourg répondent à ces questions et à de nombreuses autres le mercredi 28 octobre 2015, lors de la Journée de la Recherche Médicale.
Lieu : Centre Hospitalier de Luxembourg
Date et horaires : Mercredi 28 octobre 2015 de 10.00 à 18.00 (point presse à 9.00)
Programme provisoire :
• Matinée : une visite guidée de la recherche clinique, suivi de workshops en recherche clinique (rôle des infirmiers de recherche clinique en oncologie en milieu hospitalier, la recherche clinique expliquée aux lycéens, rôle de la biobanque)
• Après-midi : interventions de médecins et de chercheurs sur leurs recherches concernant la maladie de Parkinson, la médecine du sport, les maladies cardiovasculaires, la neurologie fonctionnelle, le cancer, les maladies chroniques et leur psychologie
• Fin de journée : table ronde « recherche médicale et médecine de pointe », animée par Joseph Rodesch (Mr Science) avec la participation de représentants des ministères de la Santé et de la recherche et de l’enseignement supérieur, des directeurs d’hôpitaux du Luxembourg, de représentants des associations de patients.
L’accès aux différentes présentations est ouvert à tous sur inscription.
Logistique : les places de parking disponibles au CHL étant en nombre limité, les organisateurs conseillent l’utilisation des Park and Ride et des transports en commun.
Informations et inscriptions : www.jrm.lu - tania.zamboni[at]lih.lu - Tél : +352 26 970 800
Deutsche Version :
Entdecken Sie die medizinische Forschung
anhand von Vorträgen und interaktiven Workshops
In Zusammenarbeit mit:
Wozu dient die medizinische Forschung? Welches sind die verschiedenen Formen der medizinischen Forschung? Welche Fortschitte gibt es in der Forschung gegen Krebs, gegen Herzkreislauferkrankungen, gegen Parkinson? Worin besteht die Forschung in der Sportmedizin?
Wie behandelt man den Schmerz?
Im Laufe des “Tag der medizinischen Forschung” werden die Ärzte des CHL, die Forscher des Luxemburg Institute of Health und der Universität Luxemburg auf diese Fragen, sowie viele andere am Mittwoch, 28. Oktober 2015 antworten.
Ort: Centre Hospitalier de Luxembourg
Datum und Uhrzeit: Mittwoch 28. Oktober 2015 von 10h00 – 18h00 (Pressekonferenz um 09h00)
Vorläufiges Programm:
• Vormittag: eine Führung durch die klinische Forschung, gefolgt von Workshops in der klinischen Forschung (Funktion der Forschungs – Krankenschwester in der Onkologie im Krankenhaus, Erklärung der klinischen Forschung für Schüler, die Rolle der Biobank).
• Nachmittag: Präsentationen von Ärzten und Wissenschaftlern über ihre Forschung in den Bereichen Parkinson , Sportme- dizin, Herzkreislauferkrankungen, funktionelle Neurologie, Krebs, chronische Krankheiten sowie Ihre Psychologie.
• Am späten Nachmittag: Gesprächsrunde zum Thema” Medizinische Forschung und fortschrittliche Medizin », moderiert von Joseph Rodesch (Mr Science) mit Beteiligung von Vertretern der Ministerien für Gesundheit, Forschung und höhere Bildung, Direktoren Luxemburger Krankenhäuser, Patientenorganisationen.
Der Zugang zu den verschiedenen Präsentationen und Workshops ist offen. Eine Voranmeldung ist jedoch erwünscht.
Logistik: Da die Parkingmöglichkeiten am CHL begrenzt sind, raten die Organisatoren auf Park and Ride sowie öffentliche Verkehrsmittel zurückzugreifen
Informationen und Anmeldung: www.jrm.lu - tania.zamboni[at]lih.lu - Tel : +352 26 970 800