Conférence présentée par Priv.-Doz. Dr. Özgür ONUR, Klinik und Poliklinik für Neurologie, Uniklinik Köln, le mardi 05 mars 2019, de 17h00 à 18h00, salle R2B, CHL Centre.
Que recherchez-vous ?
Qui cherchez-vous à contacter ?
Docteur Catherine Wilmet
Le docteur Catherine Wilmet est médecin spécialiste en Anesthésie.
Formation médicale de base
- Faculté de Médecine Paris Pierre et Marie Curie : Certificat de Synthèse Clinique et Thérapeutique 1994
Spécialisations
- Faculté de Médecine Strasbourg Louis Pasteur : Diplôme d' Etudes Spécialisées Anesthésie-Réanimation Chirurgicale 1999 et Doctorat en Médecine 1999
- Faculté de Médecine Paris Descartes : Capacité de Médecine aérospatiale 2013
- Faculté de Médecine Paris Est : Diplôme Universitaire d'anesthésie loco-régionale 2016
Intérêts particuliers
- Développement de l'anesthésie loco-régionale
- Enseignement
Langues parlées
- Français
- Anglais
Docteur Antonia Marchese
Le docteur Antonia Marchese est médecin specialiste en Neuropédiatrie
Formation médicale de base :
- Pédiatrie à l’Université de Liège de 2007 à 2013
- 2007-2009: CHU-NDB pédiatrie générale et urgence pédiatrique
- 2009-2010: CHR citadelle Liège neuropédiatrie
- 2010-2011: CHR citadelle liège néonatologie
- 2011-2012: Centre William Lennox Ottignie Electrophysiologie
- 2012-2013: CHR citadelle neuropédiatrie
Spécialisations :
- Neuropédiatrie CHR de la citadelle de 2012 à 2019
- DIU de neuropédiatrie
- Activité principale consultation de neuropédiatrie, activité de supervision de salle en neuropédiatrie
- Electrophysiologie evec relecture d’EEG vidéo de nuit et d’EEG de 24 heures
Intérêts particuliers :
- Epileptologie
- CIU en épileptologie
Langues parlées :
- Français
- Italien
- Anglais
CHL - CHL KannerKlinik
Neurologie Pédiatrique
Tél :
+352 4411-3181
Fax :
+352 4411-6466
Email :
sec.neuroped@chl.lu
Docteur Aires Rego
Le Docteur Aires REGO est médecin dans le service Policlinique - Urgence du CHL.
Formation médicale de base :
- Docteur en Médecine (ULB) en 2009
Spécialisations :
- Master complémentaire en médecine générale en 2012 (ULB)
- Master complémentaire en médecine aigüe en 2015 (ULg)
- Master complémentaire en médecine d’urgence 2018 (ULg)
- Certificat d’université : compétence en soins intensifs 2019 (ULg)
Intérêts particuliers :
- Advanced Life support en 2012
- European pediatric life support en 2012
- Prise en charge du polytraumatisé grave en pré-hospitalier en 2012
- Médecine de catastrophe en 2013 (ULB)
- Certificat de compétence en électrocardiologie 2012 (ULB)
- Hémodynamique
- Echocardiographie et FAST écho dans le contexte de réanimation et prise en charge des polytraumatisés
Langues parlées :
- Français
- Luxembourgeois
- Portugais
- Anglais
- Allemand
- Espagnol
Le climat hier, aujourd’hui et demain : Que faut-il penser du réchauffement climatique ?
Conférence présentée par le Professeur Christian PAUTROT, le lundi 18 février 2019, de 18h30 à 19h30, amphithéâtre du CHL.
La Section des Sciences de l’Institut Grand-ducal
dans le cadre de sa réunion plénière ordinaire de l’année 2019
ensemble avec
- La Section Historique de l’Institut Grand-ducal
- La Section des Sciences Médicales de l’Institut Grand-ducal
- La Section de Linguistique, d’Éthnologie et d’Onomastique de l’Institut Grand-ducal La Section des Arts et des Lettres de l’Institut Grand-ducal
- La Section des Sciences morales et politiques
et
- L’Académie Lorraine des Sciences L’Académie Nationale de METZ
- Les Amitiés Italo-Luxembourgeoises d’Esch-sur-Alzette Le Centre Hospitalier de Luxembourg
- da Vinci – Association of Engineers, Architects, Scientists and Industrials
- La Faculté des Sciences, de la Technologie et de la Communication de l’UL La Fondation Jeunes Scientifiques Luxembourg
- Le Luxembourg Institute of Science and Technology Le Musée National d’Histoire Naturelle
- La Société des Naturalistes Luxembourgeois
invite à la conférence publique en langue française
Le climat hier, aujourd’hui et demain : Que faut-il penser du réchauffement climatique ?
par le Professeur Christian PAUTROT Membre de l’Académie Lorraine des Sciences
Membre de l’Académie Nationale de METZ La conférence aura lieu
Lundi 18 février 2019 de 18h30 à 19h30
à l’amphithéâtre du Centre Hospitalier de Luxembourg, 2-4, rue Barblé à Luxembourg-ville
(stationnement payant de la voiture possible dans un des parkings du Centre Hospitalier)
L’accès à la conférence est libre dans la limite des places disponibles
Voice rehabilitation after total laryngectomy by voice prosthesis, 40 years later...
1st Luxembourg Course on Rehabilitation after Total Laryngectomy
Welcome address
Dear Colleagues, Dear Friends
Forty years later, voice rehabilitation after total laryngectomy remains a hot topic in Scientific meetings and in daily practice. A lot of improvements have been proposed all over the years : duck-bill, classic prostheses, indwelling protheses, large esophageal flange, HME of different models, puncture sets, setting devices …
In the same time, transoral extended partial laryngectomies and organ-preservation protocols for advanced laryngeal cancers have restricted the indications for total laryngectomy to salvage surgery and T4 larynx cancers with infiltration of cartilages what makes the timing for placement of the prosthesis and the handling more challenging, more prone to complications.
I had the chance to follow the development of the tracheoesopheal voice since the early 80’s , being a senior resident when my mentor Prof Van De Eeckhaut introduced us to the “Pange button” and the “Blom-Singer duck-bill” . I went to Indianapolis , the Mecca of the voice prosthesis in 1986 for a short-term fellowship sponsored by Eric Blom , together with Myriam Rijckaert , my speech therapist at that time. Since then, the progress has been constant, leading to the present situation.
I am thus very pleased to invite you for this course: presentations by experts in this field and friendly discussions will allow us to review the present situation and see what the future could be.
Hoping to welcome you in Luxembourg,
Prof Marc Remacle
1st Luxembourg Course in Voice and Pulmonary Rehabilitation after Total Laryngectomy emphasizing the use of the Blom-Singer system
Program
Friday, April 26
- 11.30: Registration and lunch
- 13.00 : Welcome – Marc Remacle , CHL Luxembourg
- 13.10. Tracheoesophageal Voice rehabilitation: The pioneering Contributions of Eric D. Blom and Mark I. Singer. Eric Blom, Indianapolis , USA
- 14.00
- Pharynx Closure / Reconstruction / neo anterior pharynx diverticulum...
- Primary / Secondary placement
- Myotomies
- Neurectomy
- Tracheostoma surgery
Peter Kress, Trier, Germany
- 15.00 : Coffee-break
- 15.30 : Voice prosthesis Aniel Sewnaik, Rianne Vermeij, EMC Rotterdam
- What are the contra-indications ?
- 16.00 : What prosthesis to chose ? Aniel Sewnaik , Nurse Rianne EMC Rotterdam
- 16.30 : Setting the HME. Myriam Rijckaert UCL-CHU Namur
- 17.00 : Adjourn – Welcome drink.
- 19.00 : Dinner
Saturday, April 27
- 07.30 : Registration and breakfast
- 08.00 : Dealing with problems and complications- From the minor to the major. Georges Lawson, UCL – CHU Namur
- Leakage
- The tractus
- Superinfection
- Too much of reflux
- Hypertonicity…
- The failures of voice prosthesis rehabilitation
- 09.00 : Pulmonary function after Total Laryngectomy - Pauline Janssen EMC Rotterdam
- How to protect it
- How to improve
- 10.00 : Coffee –break
- 10.30 : Prosthesis on order – The special ones. Sebastien Vandervorst UCL-CHU Namur
- When and why
- 11.30 : Enjoying life Pauline Janssen EMC Rotterdam
- How to take a shower
- How to swim
- How to sing
- What about my partner
- 12.00 : Lunch
- 13.00 : Workshops
The Doctors’ corner Open discussion with short presentations
Peter Kress, Trier, Germany
Georges Lawson and Sebastien Vandervorst, UCL-CHU Namur
Marc Samaha, CHL, Luxembourg
Aniel Sewnaik, Rianne Vermeij, EMC Rotterdam,
Marc Remacle CHL, Luxembourg
• Leakage (trough the prosthesis)
• Valve opening pressure, valve failure, underpressure during inspiration...
• Pharynx spasm, Botox...
• Periprosthetic leakage, dilated shunt, infected/necrotic shunt....
• Large flanges, fistula prosthesis, salivary bypass tube
• Small leakages around the prosthesis : fat? Renu? Hyaluronic acid
• Is the voice quality of voice different after treatment of T3 or T4 larynx cancer
• Is transoral robotic total laryngectomy influencing the setting of the voice prosthesis
• Has the closing ( stapler- stitches) any influence to avoid a fistula
• Larytube : multiple fenestrations or one window
• Sternohyoid muscles: when to cut them and how
• Reshaping the stoma
• Closing a fistula – How difficult it is
• What I would like to have
The Speech therapist’ corner Pauline Janssen EMC Rotterdam, Myriam Rijckaert, UCLCHU -Namur, Laetitia Welsch CHL, Luxembourg
- How to inform the patient
- Men and women : a different approach?
- How to proceed during the healing time
- Writing
- Computer
- How to train the patient
- Fitting of adhesive baseplates and HME
Trying on models
- 15.00 : Conclusions and closing
Faculty
Local faculty, CHL Luxembourg
- Marc Remacle
- Eugène Panosetti
- Marc Samaha
- Laetitia Welsch
Prospective International Faculty
- Guest speaker : Eric Blom , Indianapolis , USA
- Pauline Janssen, Rotterdam, the Netherlands
- Peter Kress, Trier , Germany
- Georges Lawson, Mont-Godinne, Belgium
- Myriam Rijckaert, Mont-Godinne, Belgium
- Aniel Sewnaik, Rotterdam , The Netherlands
- Sebastien Vandervorst, Mont-Godinne , Belgium
- Rianne Vermeij, Rotterdam , the Netherlands
Congress place:
Auditorium / CHL Centre
4, Rue Nicolas Ernest Barblé, L-1210 Luxembourg
Fees
- Medical doctors, company staff : 150 €
- Speech therapists, Nurses 80€
- Residents , students : 60 €
The fees include the registration, lunches and coffee-breaks
Payment on the account of the Centre Hospitalier de Luxembourg:
IBAN: LU67 1111 0000 5252 0000 / BIC: CCPLLULL / Communication: STAT-0000051 + Your name
Registration process
Registration on our form available here.
Hotels
1. Alvisse Parc Hotel
Reservations before the 15th of April by phone on: (+352) 43 56 43 - Reference (CHL - Course on voice prosthesis)
Special room rate guaranteed until the 15th of April - Single Room: 93€ (breakfast included)
Offer limited to 20 rooms
Room rates and reservations via the following form
Bus transportation
A bus transportation will be provided from the Hotels Alvisse Parc Hotel and Parc Belle-Vue to the CHL-Centre auditorium and return
Awarenessday: Marfansyndrom
SAMEDI 23 MARS 2019 - AWARENESSDAY : MARFANSYNDROM
09H00 / amphithéâtre CHL
A day to meet experts, people concerned and their families.
A day to discover, to inform, to sensibilize and to find support.
Denis GARZARO, Président den-i asbl
Dr. Jean BEISSEL, Cardiologue CHL, Vice-président den-i asbl
Allocutions de bienvenue
Prof. Dr. Bart LOEYS, UZ Antwerp
Différences de manifestations et actualités dans le domaine des syndromes de Marfan, Ehlers-Danlos et Loeys-Dietz
Romain et Ludivine ALDERWEIRELDT-VERBOOGEN, Fondation 101 Génomes
Genès et objectifs de Projet 101 Génomes Marfans
Prof. Dr. med. Klaus KALLENBACH, Chirurgien cardiaque INCII
Marfan Zenter Lëtzebuerg - interdisziplinäre Sprechstunde für angeborene Aortenerkrankungen
Accueil 08h30 (@) Amphitheatre CHL
4, rue Nicolas Ernest Barblé
L-1210 Luxembourg
TRADUCTION DE & FR
Prendre soin de ses reins, c'est vital pour tous.
JEUDI 14 MARS 2019
8H30 - 16H00 / CHL CENTRE, HALL D’ACCUEIL ET SALLES R1A, R1B, R1C.
A l’occasion de la journée mondiale du rein, le service de Néphrologie-Dialyse du CHL organise une journée d’information et de dépistage autour du thème : « Des reins en bonne santé, pour tous et partout ».
Nous profitons de cette occasion pour vous informer des différentes activités réalisées au sein de notre service dans le cadre des recommandations européennes :
- les consultations spécialisées de Néphrologie-Transplantation rénale
- la prise en charge multidisciplinaire des patients présentant une insuffisance rénale chronique depuis sa découverte jusqu’à son stade avancé en coordination avec les différents acteurs, à savoir :
- le médecin néphrologue
- l’infirmière certifiée en éducation thérapeutique qui assure la prise en charge dans une approche du patient partenaire
- l’infirmière de consultation de pré-dialyse qui informe les patients sur les différentes modalités de prise en charge en hémodialyse, dialyse péritonéale et transplantation rénale avec organisation d’ateliers ludiques avec les patients pour répondre à leurs questions
- la diététicienne
- la psychologue
- l’infirmière diplômée en sophrologie
- les deux infirmières diplômées universitaires en nutrition et maladies métaboliques prennent en charge les patients seuls ou en présence de leur famille afin de leur donner des conseils utiles avec supports (livre de recettes adaptées à leur cas, supports pour le NaCl, le potassium, etc…
ATELIERS PROPOSÉS :
- Atelier Nutrition : Le plaisir de la table
- Atelier Relaxation : A la découverte du bien-être (Sophrologie, massage relaxant…)
- Stand de sensibilisation au don d’organes - Luxembourg Transplant
- Stand « Les vêtements DIAZIPP », spécialement conçus pour les patients dialysés
DÉPISTAGE DE L’INSUFFISANCE RÉNALE :
LE REIN MALADE NE FAIT PAS MAL...
- Une simple analyse d’urine et la mesure de votre tension artérielle suffit pour détecter une éventuelle anomalie. Venez-vous faire dépister gratuitement.
INFORMATIONS SUR LES DIFFÉRENTES MÉTHODES D’ÉPURATION EXTRA-RÉNALE
Une collation vous sera offerte à cette occasion.
Le CHL, hôpital accrédité par la JOINT COMMISSION INTERNATIONAL (JCI)
La bonne nouvelle est tombée officiellement en juin 2018 : le CHL était désormais le 1er hôpital luxembourgeois et le 25ième au sein du BENELUX à obtenir l’accréditation selon les normes de la Joint Commission International (JCI).
En 2022 le CHL a été réaccrédité ainsi qu’en mars 2025 à la suite d’une semaine d’audit très intense, pendant laquelle le CHL a pu démontrer la solidité de son fonctionnement, ou il a réussi sa 3ème accréditation.
Cette accréditation est une reconnaissance internationale attribuée par un organisme américain (JCI) pour la qualité et la sécurité de la prise en charge du patient.
Durée de validité : 3 ans
Avec ce label de qualité, le patient et sa famille savent qu’ils ont choisi un hôpital qui améliore constamment la qualité, la sécurité et l’efficacité de ses services.
L’ACCRÉDITATION C’EST QUOI ?
L’accréditation est une méthode d’évaluation externe, réalisée par des experts indépendants selon des normes internationales consignées dans des référentiels spécifiques.
Ces normes concernent autant les soins prodigués aux patients que l’organisation et la gestion de l’hôpital.
Le CHL a entamé le processus d’accréditation JCI dès 2015, processus inscrit dans la culture de qualité et de reconnaissance de l’établissement, puisque le CHL dispose déjà de plusieurs reconnaissances externes pour certains de ses services médicaux (p.ex. certifications ISO pour les services de dialyse, de sénologie, de stérilisation, les laboratoires de biologie, le Centre national de Procréation Médicalement Assistée et le Centre National Pet).
POURQUOI AVOIR OPTÉ POUR LE MODÈLE JCI ?
Le CHL a choisi JCI car il s'agit du principal organisme mondial d'accréditation pour évaluer de manière transversale la qualité et la sécurité des patients.
JCI se distingue par son approche globale en englobant tous les pôles, services et pratiques de l'hôpital et place réellement la sécurité du patient et des équipes au centre des préoccupations.
QUELS SONT LES PRINCIPAUX DOMAINES EXAMINÉS ?
Pour être reconnu comme hôpital JCI, un hôpital doit respecter 1110 éléments mesurables JCI relatifs à la sécurité et à la qualité des soins des patients.
Les critères évalués concernent les soins centrés sur le patient, mais aussi la gestion de l’organisation, incluant notamment les droits du patient et des familles, la gestion des médicaments, la sécurité des infrastructures, la qualification et la formation du personnel, et aussi la gouvernance et la recherche pratiquée à l’hôpital. La 8th édition, publiée en juillet 2024, intègre une nouvelle section relative à l’impact mondial sur la santé, et un nouveau chapitre sur les technologies en santé.
COMMENT JCI TIENT-IL COMPTE DE LA SÉCURITÉ DU PATIENT ?
Chaque collaborateur de l’hôpital doit connaître les objectifs internationaux de sécurité pour les patients (IPSG) et sa tâche pour fournir les meilleurs soins dans les conditions les plus sûres.
Pour ce faire, des processus de soins et des procédures clairement définis et uniformes sont utilisés dans tous les services et harmonisés au niveau institutionnel.
Objectif de sécurité patient à atteindre = 100%. Les collaborateurs du CHL sont formés en permanence pour atteindre cet objectif.
COMMENT SE PREPARE L’ACCRÉDITATION ?
Mettre en œuvre et maintenir ce processus demande un effort collectif constant, de la Commission administrative, du management, de l'ensemble du personnel, jusqu'aux partenaires externes.
L’audit d’accréditation se déroule généralement avec quatre auditeurs JCI (médecin, soignant et gestionnaire) pendant une semaine. Ils contrôlent l'exhaustivité des procédures écrites, vont sur le terrain vérifier leur diffusion et leur application.
UNE ACCRÉDITATION N’EST PAS UNE FINALITÉ.
L’hôpital est réaccrédité tous les trois ans. Cette réévaluation se base sur des critères qui évoluent en fonction des progrès de la science et des techniques de la santé. L'hôpital doit donc persévérer en permanence dans ses efforts en matière de qualité de ses services.
Le CHL s'est engagé dans une dynamique qui continue après l’accréditation, il n’y a aucun relâchement. Le plan annuel de formation et les audits réalisés en interne sont autant de moyens mis en place afin que l’hôpital puisse poursuivre son processus d’amélioration sur le moyen et long terme.
QUELQUES EXEMPLES :
- L’identité de chaque patient est vérifiée à chaque étape pour contrôler qu'il est bien le destinataire des soins, examens, analyses et traitements effectués.
- Chaque patient reçoit les explications relatives à sa prise en charge dans une langue et d'une manière compréhensible afin qu’il puisse devenir partenaire actif dans son parcours de soins.
- Un plan de soins pluridisciplinaire personnalisé doit être établi pour chaque patient afin de répondre à ses besoins et en tenant compte de sa sécurité.
- Certains patients sont considérés à « risque » en raison de la nature critique de leurs besoins, de leur âge ou de leur état de santé. Ils doivent bénéficier d’examens spécifiques, de compétences spéciales, de technologies médicales et de plans de soins adaptés.
- Pour sécuriser au maximum l’administration des médicaments, des doubles contrôles des prescriptions sont mis en place.
- Des contrôles concernant la sécurité et l’hygiène des infrastructures sont systématiques et coordonnés entre différents services de support comme le service technique, le service de sécurité au travail et l’unité de prévention des infections nosocomiales.
- Les qualifications des professionnels de santé et des médecins sont vérifiées à la source (école, université) pour garantir les compétences.
- La commission administrative s’engage dans un suivi trimestriel détaillé du programme qualité et sécurité de l’établissement.
- Le respect des règles de confidentialité et de protection des données personnelles.
« Pour le CHL, être accrédité JCI signifie la reconnaissance du travail de grande qualité accompli, au quotidien, par l’ensemble des collaborateurs de l’hôpital. C’est aussi un engagement d’amélioration en continu de nos pratiques, dans le but de sécuriser nos soins et d'augmenter la satisfaction et la confiance de nos patients ».
Dr Martine Goergen - Directeur général du CHL
Signaler un événement lié à la sécurité des patients directement à la Joint Commission International (JCI)
Le CHL, accrédité par la Joint Commission International (JCI), vous offre la possibilité de signaler ces situations directement à la JCI.
La JCI examinera toutes les plaintes en lien avec les normes internationales pour déterminer si elles révèlent un potentiel non-respect de ces standards.
CHL Academy 2019
Jeudi 07 février 2019, s’est déroulée la 9ème édition du CHL ACADEMY, évènement de reconnaissance et de valorisation de l’investissement de nos collaborateurs dans le processus d’apprentissage, de recherche et d’enseignement.
Durant cet évènement, ont été exposés et valorisés le résultat des formations diplômantes et des travaux d’étude réalisés par nos collaborateurs dutant ces deux dernières années. Cette année, la direction a souhaité également reconnaître l’investissement des salariés dans la mission de formateur interne. Ainsi, un formateur interne a été invité à présenter un projet de formation innovant et pour lequel un plan de formation institutionnel sera déployé dans les mois à venir.
La construction des savoirs est une tradition de longue date dans notre Centre Hospitalier, construction portée par notre politique de formation continue. Nos collaborateurs sont inscrits dans un projet individuel et collectif de Long Life Learning grâce notamment à l’engagement de formation exigé par la loi sur les professions de santé avec l’obligation de mettre à niveau ses compétences.
Le collaborateur, acteur de son évolution professionnelle
Cette année, les différents thèmes traités reflètent la palette des compétences cliniques, managériales et organisationnelles mises en oeuvre et des projets initiés dans les services :
- Le support utilisé en éducation thérapeutique du patient peut-il influencer la bonne observance du traitement ?
- Evaluation des pratiques professionnelles du soin diététique et de la démarche de prise en charge du patient dénutri ou à risque nutritionnel hospitalisé au CHL. Découvrez la vidéo de cette présentation ici.
- La neurostimulation médullaire : un mal pour bien ? … Un bien pour un mal ? Découvrez la vidéo de présentation de ce sujet ici.
- Le rôle du cadre soignant dans la mise en place d’une stratégie de gestion de la durée moyenne de séjour.
- Le sens d’un projet.
- L’éducation thérapeutique auprès du patient diabétique.
- Redonner du sens à l’instrumentation de gestion dans les hôpitaux.
- Etat des lieux de l’IVG et de la contraception au Luxembourg.
- La chambre des erreurs virtuelle.
Le collaborateur formateur, garant du partage des connaissances
La mission de formateur interne concerne plus de 160 salariés de l’établissement et légitimise leur expertise et savoir-faire professionnel.
Elle est très importante dans le processus de formation conitnue et dans l’optimisation du transfert des acquis parce qu’elle permet de répondre concrètement aux besoins du collaborateur et de proposer des enseignements dans leur langue et jargon professionnels en connaissance des processus internes et de la réalité du terrain.
Le collaborateur formateur se démarque par la connaissance de l'établissement, entre autres son histoire, sa mission, sa culture, ses valeurs, ses produits ou services, les liens hiérarchiques, les rôles et responsabilités de chacun.
Quand nous avons tout appris, il nous faut encore apprendre à « être ».
Matthieu Ricard, Moine bouddhiste, auteur et photographe français, Interprète du Dalaï-Lama
