La coloscopie

La coloscopie

POURQUOI EFFECTUER UNE COLOSCOPIE ?

Le médecin gastro-entérologue va visualiser l’intérieur du côlon. La coloscopie (ou endoscopie digestive basse) permet de diagnostiquer la présence de polypes ou de pathologies coliques et de contrôler l’évolution de maladies chroniques. Elle peut également vous avoir été prescrite dans le cadre d’un dépistage du cancer colorectal pour rechercher les précurseurs du cancer colorectal (polypes).

 

COMMENT DOIS-JE ME PRÉPARER À LA COLOSCOPIE ?

La préparation colique que vous devez réaliser avant l’examen est très importante et doit être faite rigoureusement pour réaliser un examen de bonne qualité. Suivez les recommandations du dossier "La préparation colique en vue d'une coloscopie".

 

ET SI JE PRENDS DES ANTIAGGRÉGANTS PLAQUETTAIRES/ANTI-COAGULANTS ?

La prise de biopsies est autorisée dans le cas de prise d'un traitement antiaggrégant plaquettaire contenant de l'aspirine. Dans tous les autres cas, il est nécessaire de consulter votre médecin ayant prescrit le traitement antiaggrégant plaquettaire/anti-coagulant afin d'évaluer si un arrêt temporaire est autorisé. Votre médecin peut se référer au guide antiaggrégants plaquettaires/anti-coagulants du CHL.

 

QUELLES SONT LES POSSIBILITÉS DE SÉDATION ?

Vous décidez, avec le médecin qui prescrit l'examen, quel type de sédation est la plus adaptée à votre situation ou souhait. Il est à savoir qu'une sédation profonde/anesthésie offre une meilleure tolérance de l'examen mais augmente le risque de complications. Si vous vous sentez anxieux par rapport à cet examen et sous condition que vous n'ayez pas planifié de conduire un véhicule jusqu'au lendemain matin, le médecin du service a la possibilité de vous administer un traitement anxiolytique.

Si une sédation profonde/anesthésie est souhaitée, vous devez prévenir le secrétariat du service afin de planifier une consultation avec un médecin gastro-entérologue, puis avec un médecin anesthésiste.

 

PRÉCAUTIONS PAR RAPPORT À LA CONDUITE

Ne venez pas avec votre propre véhicule et assurez-vous d’être accompagné le jour de l’examen par une personne en mesure de conduire.

 

COMMENT SE DÉROULE UNE COLOSCOPIE ?

  • Entre chaque patient et selon la réglementation en vigueur, l’appareil est désinfecté et le matériel à usage unique est jeté.
  • La durée de l’examen est d’environ 30 minutes.
  • La coloscopie est un examen qui peut être désagréable principalement par le fait que le médecin insuffle un gaz dans le côlon.
  • Pendant l’examen vous êtes couché sur le côté gauche et vous porterez un short qui préservera votre intimité. 
  • L’examen se réalise à l’aide d’un endoscope fin et souple lubrifié introduit par l’anus, il est muni d’une source lumineuse et d’une caméra. Ainsi le médecin peut examiner les muqueuses du côlon.
  • Pendant l’examen, en salle d’endoscopie, le médecin est assisté par un infirmier ayant suivi une formation spécialisée en endoscopie. Il peut être nécessaire, durant l’examen, d’exercer une pression extérieure sur le ventre afin de pouvoir aider au déplacement de l’endoscope.
  • Outre l’analyse approfondie de la muqueuse, le médecin peut réaliser des biopsies ou différentes interventions (polypectomie).
  • Généralement, les polypes retrouvés durant l’examen seront réséqués directement (polypectomie) à la pince, ou à l’anse diathermique ou par la méthode de la mucosectomie en injectant du serum physiologique en-dessous du polype.

Image d'une coloscopie et d'un polype

 

QUELS SONT LES RISQUES LIÉS À LA COLOSCOPIE ?

Bien que les risques liés à la coloscopie soient rares, il est indispensable de vous les énumérer afin que vous en ayez connaissance : tout acte médical, même conduit dans des conditions de compétence et de sécurité conformes aux règles de l’art, recèle un risque de complication.

Effets secondaires propres à la coloscopie:

Perforations :

La complication la plus sévère mais très rare lors d’une coloscopie diagnostique (moins de 1 sur 10 000 examens). Elle survient essentiellement après ablation d’un polype (coloscopie thérapeutique). Sa fréquence est alors de l’ordre de 1 sur 1000. La perforation nécessite généralement une intervention chirurgicale d’urgence afin de refermer la brèche.

Saignements :

Le saignement survient également essentiellement après l’ablation d’un polype. L’hémorragie liée à la biopsie est exceptionnelle. Si vous prenez des anticoagulants, veuillez prévenir le médecin ou l’infirmier avant l’examen.

Infections :

Elles sont exceptionnelles. Les endoscopes sont nettoyés et désinfectés automatiquement dans des machines à nettoyer/ désinfecter en respectant des protocoles précis. Concernant les biopsies et ablation de polype nous utilisons du matériel à usage unique afin d’éviter la transmission de tout germe.

Effets secondaires possibles en cas d'administration d'une sédation réalisée avec un traitement anxiolytique ou par une sédation profonde/anesthésie :

Ces troubles sont exceptionnels :

  • des troubles de la respiration
  • des troubles cardiovasculaires

Pour votre sécurité, après avoir reçu une sédation profonde/ anesthésie, vous serez pris en charge en place de surveillance à l'hôpital de jour au sein du service d'endoscopie. 

Dans quelques cas isolés, une hospitalisation est nécessaire : elle peut être motivée par vos antécédents médico-chirurgicaux ou par la prise de certains médicaments. 

Les patientes ayant une suspicion ou grossesse confirmée doivent avertir l'équipe médico-soignante. Cette information permettra de déterminer l'éventuel sédatif à utiliser et d'éviter l’utilisation de rayons X.

Ablation d’un polype à l’aide d’une anse diathermique et Méthode de la mucosectomie

 

COMMENT DOIS-JE ME COMPORTER APRÈS L'EXAMEN ?

Durant l’examen, le médecin insuffle un gaz afin de déplisser les parois et cet air peut occasionner un inconfort de courte durée après l’examen. 

Si le médecin a procédé à une ablation de polypes durant la coloscopie, vous devrez rester vigilants durant les jours qui suivent cet examen par rapport à un éventuel saignement. Si cela est le cas, vous devrez reprendre contact avec le service d’endoscopie digestive. Durant les 48 heures suivantes, vous veillerez à ne pas faire d’effort et ne pas porter de charges lourdes. 

Après l’examen, vous pouvez rentrer chez vous accompagné sauf si le médecin estime qu’il est préférable que vous restiez hospitalisé une nuit en observation.

 

VOUS AVEZ DES QUESTIONS ?

Quels que soient les problèmes rencontrés avant ou après l’examen, vous devez en parler à votre médecin qui reste à votre disposition pour répondre à vos questions et vous donner les précisions nécessaires.

Vous pouvez nous contacter pour toutes questions relatives à cet examen au : +352 4411-6475 de 14h00 à 16h00.

Un soignant du service sera à votre disposition. 

> Si vous souhaitez rencontrer le médecin gastro-entérologue en consultation avant l'examen, merci de prévenir le secrétariat du service.

 

Flyer R3 Coloscopie Sept 2024

Services associés
Update Schlaganfall 2016

Update Schlaganfall 2016

Unter der Schirmherrschaft der Société Luxembourgeoise de Neurologie und der Société des Sciences Médicales du Grand-Duché de Luxembourg

 

Datum:

Samstag 18. Juni 2016

 

Ort:

Amphitheater des Centre Hospitalier de Luxembourg 

Adresse: 4, rue Barblé - L-1210 Luxembourg, Luxembourg

 

Organisation:

Neurologische Kliniken des Centre Hospitalier de Luxembourg und des Krankenhauses der Barmherzigen Brüder, Trier; Blëtz a.s.b.l.

 

Sprache:

Deutsch / englisch

 

Redner und Moderatoren:

  • Prof. Dr. Kees P. J. Braun, Brain Center Rudolf Magnus, Department of Child Neurology, UMC Utrecht
  • Prof. Dr. Dirk W. Droste, Neurologie, Centre Hospitalier de Luxembourg, Luxembourg
  • Dr Joé Diederich, Médecin-chef de division, Administration des services de secours, Luxembourg
  • Prof. Dr. Matthias Maschke, Neurologie und Neurophysiologie, Krankenhaus der Barmherzigen Brüder, Trier
  • Dr. René J. Metz, Neurologie, Centre Hospitalier de Luxembourg, Luxembourg
  • Dr. Andreas Ragoschke-Schumm, Klinik für Neurologie, 
  • Universitätsklinikum des Saarlandes und Medizinische Fakultät der Universität des Saarlandes, Homburg
  • PD Dr. Tobias Henning, Zentrum für Radiologie, Neuroradiologie, Sonographie und Nuklearmedizin, Krankenhaus der Barmherzigen Brüder, Trier
  • Dr. Monique Reiff, Neurologie, Centre Hospitalier de Luxembourg, Luxembourg 

 

Programm:

Sitzung I, Chair : Prof. Dr. D. W. Droste (Luxembourg), Prof. Dr. M. Maschke (Trier) 

  • 9:00: Empfang
  • 9:10: Begrüßung - Prof. Dr. Dirk W. Droste, Luxembourg
  • 9:20: Stroke in children and adolescents - Prof. Dr. Kees P. J. Braun, Utrecht
  • 9:55: Praktische Aspekte der Schlaganfallprophylaxe beim Vorhofflimmern mit NOAKs - Dr. Andreas Ragoschke-Schumm, Homburg/Saar
  • 10:30: Kaffee-Pause 

 

Sitzung II, Chair : Chair : Dr. Monique Reiff (Luxembourg), Dr. René J. Metz (Luxembourg)

  • 11:05: Die Thrombektomie beim ischämischen Schlaganfall - PD Dr. Tobias Henning, Trier
  • 11:40: Das Rettungswesen im Großherzogtum Luxembourg - Dr. Joé Diederich, Luxembourg
  • 12:15: Diskussion - Dr. René Metz, Luxembourg, alle Redner
  • 12:30: Mittagessen

 

Anmeldung:

Kostenlose Anmeldung bis zum 8. Juni 2016 via unser online Formular.

 

Mit freundlicher Unterstützung von:

  • Bayer Healthcare
  • BMS
  • Boehringer Ingelheim
  • MSD
  • Novartis
  • Pfizer
  • Servier
  • Ratiopharm

 

Eintritt frei

Eingeladen sind die Neurologen, Radiologen, Internisten, Allgemeinärzte, aber auch andere Interessierte aus dem Großherzogtum Luxemburg, dem Trierer Raum und der gesamten Großregion 

 

Sich einschreiben

Journée de l'Hypertension Artérielle au CHL

Journée de l'Hypertension Artérielle au CHL

Malgré les avancées thérapeutiques et les campagnes de sensibilisation, l’hypertension artérielle (HTA) reste largement sous-traitée. La situation est préoccupante, tant en Europe, que dans le reste du monde. 

Le risque de développer une maladie cardio-vasculaire est directement lié au niveau de la pression artérielle (qu’il soit systolique, ou diastolique). Sur le plan mondial, le «World Health Report» de 2002 a estimé que l’hypertension artérielle à elle seule, était responsable d’environ 11% des dépenses de santé des régions industrialisées.

Au Luxembourg, «l’étude Oriscav» a pu mettre en évidence que, dès 50 ans, plus de la moitié des sujets vivants au Luxembourg souffre d’hypertension. Parmi les sujets touchés par l’hypertension artérielle : 67% des hommes et 60% des femmes déclarent être non traités, ce qui laisse suggérer qu’une grande partie de la population est largement sous-traitée. 

Cette étude a permis d’émettre de nombreuses recommandations en terme de santé publique notamment à l’égard des professionnels de la santé en soulignant l’importance entre autre :

  • de développer une culture d’auto-mesure tensionnelle,
  • d’implanter l’éducation thérapeutique pour soutenir la motivation de l’individu face aux facteurs de risques,
  • de mettre en place une approche multidisciplinaire pour réduire simultanément l’ensemble des facteurs de risque cardio-vasculaire.

L’amélioration de la prise en charge des patients hypertendus constitue un enjeu important de santé publique.

Dans sa mission de prévention et de promotion de la Santé, le CHL s’est impliqué depuis 2011 en créant la Clinique de l’Hypertension Artérielle. Une équipe pluridisciplinaire (médecins cardiologues, médecins endocrinologues, médecins néphrologues, médecins radiologues, médecins vasculaires, kinésithérapeutes, diététiciens, psychologues, infirmiers spécialisés en cardiologie, en diabétologie et en tabacologie) assure une prise en charge globale du patient hypertendu via une structure spécialisée dans le diagnostic, la mise au point et le traitement de l’HTA. 

La clinique vise essentiellement les patients dont le contrôle de la tension artérielle nécessite de multiples interventions et ne peut être obtenu de manière classique. Il  s’agit d’une structure de prise en charge ponctuelle, le suivi à long terme étant du ressort du médecin de famille.

 

Le 13 mai 2016, dans le cadre de la Journée Mondiale de l’Hypertension Artérielle (14 mai), l’équipe pluridisciplinaire de la Clinique de l’Hypertension Artérielle du CHL se mobilise sous forme d’ateliers au sein de l’établissement de 9h00 à 16h30 dans le hall d'entrée du CHL Centre.

  • Rencontre avec les professionnels et mesure de la tension artérielle
  • Stands d’informations sur :
    • les risques de l’hypertension artérielle
    • la pratique de l’automesure
  • Projection d’un film
De Lëtzebuerger Fändel

De Lëtzebuerger Fändel

Le CHL vous invite à collaborer au projet participatif "De Lëtzebuerger Fändel"

Faites-vous photographier par l’artiste luxembourgeois Jacques Schneider dans le cadre de la création d’une oeuvre artistique participative à l’occasion de la fête nationale. Les drapeaux ornés des portraits seront exposés dans tout le Grand-Duché.

Shootings au CHL:

  • le jeudi 21 avril de 8h à 11h dans le hall d'entrée du CHL Centre
  • le vendredi 22 avril de de 8h à 17h dans le hall d'entrée du CHL Centre

Pour le personnel du CHL, shootings:

  • le jeudi 21 avril de 11h30 à 13h30 dans le foyer devant l'amphi
  • le vendredi 22 avril de de 8h à 17h dans le hall d'entrée du CHL Centre

Pour avoir plus d'infos sur ce projet d'oeuvre artistique participative, cliquez ici.

Exposition «MSF Luxembourg, 30 ans d’action humanitaire 
à travers le monde»

Exposition «MSF Luxembourg, 30 ans d’action humanitaire 
à travers le monde»

A l’occasion de son 30ème anniversaire au Luxembourg, Médecins Sans Frontières a le plaisir de vous inviter à son exposition «MSF Luxembourg, 30 ans d’action humanitaire à travers le monde» installée au :

  • Hall CHL Centre : du 21 avril au 04 mai 2016  
  • Hall Nouvelle Maternité : du 06 au 11 mai 2016
Docteur Alain Nchimi Longang

Docteur Alain Nchimi Longang

Dr Alain Nchimi Longang est médecin spécialiste en radiologie diagnostique et interventionnelle. 

CHL Centre, étage 1. 

Formation médicale de base :

  • Diplomé en Médecine, chirurgie et accouchements à Université de Liège 1997 (MD)

Spécialisations :

  • DES de Radiologie/Radiodiagnostic à l’université de Liège 2002
  • Thèse de Doctorat à l’université de Liège 2015 (PhD) 

Intérêts particuliers : 

  • Imagerie thoracique
  • Imagerie cardiovasculaire : Bureau des experts de la Société Européenne de Radiologie cardiovasculaire (ESCR), Président de la section Imagerie cardiovasculaire noninvasive de la société Belge de Radiologie (BSR)
  • Imagerie cardiaque du sport : Membre fondateur du Groupe de travail Belge sur les pathologies cardiaques du sportif
  • Recherche : Auteur/co-auteur de plusieurs chapitres d’ouvrages et de dizaines d’articles scientifiques ; Editeur-en-chef du Journal de la Société Belge de Radiologie (JBSR), Bureau d’éditeur/relecteur pour plusieurs revues scientifiques
  • Enseignement : Maitre de conférences  en Radiologie à l’Université de Liège, et l’Université Libre de Bruxelles 
  • Aide au développement : Professeur associé à l’Université des Montagnes et l’Université de Yaoundé 1 au Cameroun

Langues parlées :

  • Français
  • Anglais
CHL - CHL Centre

Radiologie Diagnostique et Interventionnelle

Fax :
  +352 4411-6859
CHL - CHL

Kriibszentrum

Fax :
  +352 4411-6871
Journée Européenne de l’Obésité

Journée Européenne de l’Obésité

Après s’être penchée sur la balance des habitants de 53 pays, l’OMS (Organisation Mondiale de la Santé),  chiffres à l’appui, parle actuellement d’une «épidémie d’Obésité». L’obésité constitue encore et  toujours  un problème de santé publique. 

Le taux d’obésité au Luxembourg parmi la population adulte (basé sur des données de poids et de taille mesurée) est fortement en hausse depuis 2012: 15% de la population est obèse, dont  45 % de surpoids chez les hommes et 30% chez les des femmes.

L’obésité, maladie chronique multifactorielle par ses causes génétiques, comportementales et psychologiques a des conséquences psychologiques, médicales et physiques. Être en surcharge pondérale, augmente considérablement d’autres facteurs de risques associés, comme l’hypertension artérielle, les maladies cardiaques, le diabète de type II, le cholestérol, les troubles du sommeil, les risques de cancer du sein et de l’intestin, l’insuffisance veineuse profonde, les troubles gastriques, les problèmes urinaires, l’infertilité, etc.

Au sein de la Clinique de l’Obésité du CHL, toute une équipe pluridisciplinaire  (chirurgiens spécialisés en chirurgie bariatrique, médecins endocrinologues, médecins psychiatres, médecins sportifs, médecins anesthésistes, médecins pneumologues, psychologues, diététiciens, soignants spécialisés en obésité, diabétologie, cardiologie, troubles du sommeil..) assure une prise en charge globale et personnalisée du patient obèse. Une infirmière coordinatrice accompagne le patient tout au long de son parcours de soins.

 

Le 23 mai 2016, dans le cadre de la Journée Européenne de l’Obésité, l’équipe pluridisciplinaire de la Clinique de l’Obésité du CHL se mobilise pour :

  • informer et sensibiliser le public sur les facteurs de prévention et de risques concernant l’obésité,
  • faire connaître au public l’implication et les missions de l’équipe pluridisciplinaire de la Clinique de l’Obésité du CHL,
  • permettre un dialogue entre les les différents intervenants de la Clinique de l’Obésité et le public afin de les conseiller et les orienter.

 

Ateliers thématiques de 9h00 à 16h30 / Hall d’entrée  CHL Centre & salles annexées :

  • Diabète et Obésité : lien entre obésité et Diabète
  • Poids et Santé : informer sur les fausses croyances alimentaires
  • Qualité du sommeil et Obésité : démystifier le  laboratoire du sommeil 
  • Sport/Activité Physique et Obésité : activités  physiques et sportives offertes aux patients obèses
  • Chirurgie de l’Obésité : différentes techniques opératoires, prise en charge en hospitalisation
  • Stand d’information / Domaine thermal Mondorf

 

Conférence de 17h00 à 20h00 / amphithéâtre CHL :

  • Le rôle de l’infirmière coordinatrice au sein de la Clinique de l’Obésité - Mme SIEBENALLER infirmière coordinatrice de la Clinique de l’Obésité
  • La chirurgie bariatrique - quand et pour qui? - Dr GOERGEN, chirurgien
  • La prise en charge diététique chez le patient avant et après opération - M. KAUFFMANN, diététicien
  • L’aspect médical de l’obésité: risques et conséquences - Dr DADOUN, endocrinologue
  • L’importance du bilan pneumologique dans le contexte de l’Obésité - Dr WIRTZ, pneumologue
  • Bilan psychiatrique dans l’obésité: à quoi ça sert? - Pr. PULL, psychiatre & Mme MÜNSTER, psychologue
  • Die Bedeutung der körperlichen Aktivität und der Ernährung zur Vorbeugung und Behandlung des Übergewichts - Dr THÜNENKOETTER, méd. sportif & M. KAUFFMANN, diététicien

Entrée libre, il n'est pas nécessaire de s'inscrire.

Subscribe to